Against the backdrop of Isla Negra the sea and wind, the white sand with its scattering of delicate wild flowers, the hot sun and salty smells of the Pacific the poet sets the poems in celebration of his love The subject of that love is Matilde Urrutia de Neruda, the poet s beloved wife.
Love Sonnets Against the backdrop of Isla Negra the sea and wind the white sand with its scattering of delicate wild flowers the hot sun and salty smells of the Pacific the poet sets the poems in celebration of
I have been mesmerized with the persona of Pablo Neruda since I saw the film version of Postman, The Il Postino back in high school In that depiction, Neruda is an exiled poet living in Italy during the rise of Mussolini while there befriends his mail carrier in a charming story Later, having read many novels and memoirs by Isabel Allende, I have been privileged to learn of her Chilean perspective of Neruda as the nation s poet laureate, especially during Pinochet s 1973 coup d tat Yet, until no [...]
When I got tired of copying love poems from the Chinese and Japanese into urgent, wretched note cards to lovers who were unattainable and I m a genius at finding unattainable characters to pine after that s when I turned to Pablo Neruda He s even better than Asian poets at crafting throbbing, passionate, wounded phrases of affection I love you as the plant that never bloomsbut carries in itself the light of hidden flowers thanks to your love a certain solid fragrencerisen from the earth, lives d [...]
Cien sonetos de amor 100 Love Sonnets, Pablo Neruda 1383 176 9647603460 1384 20 1384 128 9645709695 20 1394 232 9786003761193 20
I really sometimes wonder if I love right, love correctly, or if I love at all and am not just miming what I think, what I want, I feel For me I love all at once, I fall very fast, but rarely I will go long loveless periods through life, happy and unthinking of what passions I am missing, unenvious of people paired in love, like a bright new boat at sea not thinking at all of the harbor And suddenly in a lightning flash un coup de foudre , I am whipped up into a maelstrom of passion and anguish [...]
It was one of those days The kids flooded the bathroom, the cat vomited on my carpet, a toothbrush got lodged down the drain One of those days It was not a day to start a Sarah Vowell book about the beginnings of Hawaii No, not today Today, I grabbed the bottle of Sangria and sat down with this Again, I have to thank for introducing me to Bells shout out to Bells Woot Woot who introduced me to Pablo Imagine living my whole life and not knowing Pablo The horror There is a reason that middle aged [...]
My comment would be written on the wings of butterflies I want you to knowone thing.You know how this is if I lookat the crystal moon, at the red branchof the slow autumn at my window,if I touchnear the firethe impalpable ashor the wrinkled body of the log,everything carries me to you,as if everything that exists,aromas, light, metals,were little boatsthat sailtoward those isles of yours that wait for me.Well, now,if little by little you stop loving meI shall stop loving you little by little.If [...]
I do not love you as if you were salt rose, or topaz,or the arrow of carnations the fire shoots off.I love you as certain dark things are to be loved,in secret, between the shadows and soul.I love you as the plant that never bloomsbut carries in itself the light of hidden flowers thanks to your love a certain solid fragrance,risen from the earth, lives darkly in my body.I love without knowing how, or when, or from where.I love you straightforwardly, without complexities or pride So I love you be [...]
5 Stunning Stars I was utterly swept away by the beauty of these love sonnets.Someone had sent me a quote from one of them, I fell in love with itd just had to read .I love you without knowing how, or when, or from where.I love you straightforwardly, without complexities or prideso I love you because I know no other way than thiswhere I does not exist, nor youso close that your hand on my chest is my hand,so close that your eyes close as I fall asleep HowI am to have the pleasure of reading, suc [...]
, , , , , , , .
2010 16 Sepotong hari di bukit ilalangPagi,Rintik gerimis udara dingin, inginkan satu pelukan hangat kekasih Terbangun dengan satu ciuman di kening, sementara di luar hujan Kuambil gaun musim panasku dan berjalan ke pintu, memandang hujan rintik halus yang indah, dan berkata kepadanya,Aku mencintaimu tanpa tahu bagaimana, atau kapan, atau dari mana.Aku mencintaimu dengan lugas, tanpa banyak soal atau rasa bangga begitulah aku mencintaimu sebab aku tak tahu jalan lain XVII Kulangkahkan kaki ke te [...]
and to me she quoted him no one else, love, will sleep in my dreams you will go,we will go together, over the waters of time one else will travel through the shadows with me,only you, evergreen, ever sun, ever moon thus, i knew for sure.
Super simply put, Neruda is word sex I am not a love poems lover, but these sonnets are so nakedly a lover s poems that in this case I m head over heels In seriousness, these are brilliant in translation but I especially adored the original Spanish as it really was the work at its most lyrically organic awesomeness And my Spanish is wobbly at best.And organic is really the only word I d use to describe theseNeruda himself, probably self depricatingly but un self consciously razor accurate at the [...]
Amo il pezzo di terra che tu sei,perch delle praterie planetariealtra stella non ho Non si pu fare a meno di tremare di fronte a una visione dell a come quella di Neruda totalizzante Nei suoi versi, il sentimento quanto riduttiva mi sembra adesso questa parola amoroso diventa soverchiante, inebriante, conquistatore, panico perch diventa tutto terra, cielo, mare, colomba e geografia E il lettore amante non pu far altro che chiudere gli occhi e inchinarsi.
Is the rose naked,Or is that her only dress You won t believe how beautiful the images these two short lines conjure in my head, intricate rose blooms, luscious, red petals spinning in the dark, red folds of silk, dragging on the floor to the dark chambers of a secret lover.There are lone cemeteries,tombs full of soundless bones,the heart threading a tunnel,a dark, dark tunnel like a wreck we die to the very core,as if drowning at the heartor collapsing inside from skin to soulNow that is just s [...]
XVIINo te amo como si fueras rosa de sal, topacioo flecha de claveles que propagan el fuego te amo como se aman ciertas cosas oscuras,secretamente, entre la sombra y el alma.Te amo como la planta que no florece y llevadentro de s , escondida, la luz de aquellas flores,y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpoel apretado aroma que ascendi de la tierra.Te amo sin saber c mo, ni cu ndo, ni de d nde,te amo directamente sin problemas ni orgullo as te amo porque no s amar de otra manera,sino as de [...]
I m willing to admit that it s possible that other people in the world have been as in love with someone as Pablo Neruda was, but no one has ever expressed it so beautifully or ardently With the eloquence and passion of a hundred poets, Neruda crafts lines that honor love so well that most people don t even know that love could BE so consuming or so light, so natural or so still What Pablo Neruda does for love poetry and for all poetry, for that matter is a gift to the world Muchas gracias, Seno [...]
youtube watch v qzuKghPoezija ne pripada onome ko je pi eVe onomeKo za njom potrebu ima Il postino, 1994 Volim Troizijevog Po tara Volim Noareovog Pabla Nerudu Volim Bakalovljevu muziku.Volim i Nerudine pesme, ispisane u arenim ugljem.A najvi e volim nedeljom da ih pro itam nekome koga volim jer ljubav je, po meni, jedna celovita, kao to je ovek jedan celovit, pa ih itam mami, sestri, drugarici pa da gledam kako srca oko mene rastu kao testo za krofne.
Probably my most favorite poet of contemporary times Neruda uses language and nature to bring out the truthfulness of beauty, desire, love, and lust The honesty and comparisons of love to simple and pure things in nature makes me wish I knew spanish and could read his writings in his native language.He also divides his sonnets into the catagories of morning, afternoon, and night, with each infiltrating new or different dimensions of love Not always happy or unrealalistic, Neruda is honest in his [...]
I am not an avid reader of poetry nor will ever claim to fully understand the genre But these two following sonnets XVII LXXXI by Neruda took a hold of my heart, my soul, touch me so deeply and intensely They make me long for the day that I am in a relationship that will encompass possess both the true essence and magnitude of unconditional love that is written in each one of these sonnets I fully know that one day it will happen and when it does, it will take hold of me, my CORE and I will expe [...]
Una delle migliori raccolte di tutta la storia Provate a pensare ai quadri Il bacio e Viandante sul mare di nebbia Se vi trasportano nel loro universo nelle loropraterie planetarie , allora questa raccolta vi piacer.mpedia wiki Il_bacio_ Hayez it.mpedia wiki Viandante_sul Neruda descrive l a come qualcosa di impetuoso che ti avvolge e ti sommerge E riesce a farlo in una maniera estremamente semplice, prendendo spunto dalla natura.Queste poesie mi hanno ricordato quei due quadri L a che avvolge, [...]
need I say Love Sonnet XVII by Pablo NerudaI do not love you as if you were a salt rose, or topazor the arrow of carnations the fire shoots off.I love you as certain dark things are to be loved,in secret, between the shadow and the soul.I love you as the plant that never bloomsbut carries in itself the light of hidden flowers thanks to your love a certain solid fragrance,risen from the earth, lives darkly in my body.I love you without knowing how, or when, or from where.I love you straightforwar [...]
tie your heart at night to mine, loveand both will defeat the darkness like twin drums beating in the forest against the heavy wall of wet leaves
You re probably expecting me to say somethingholarly I can only say 1 This is probably one of the best books of poetry ever2 It should be treated with caution Do not read under the following circumstances A out loudB in the original languageC in the presence of anyone of the opposite sexD while under the influenceE all of the above3 Don t ask me how I came to the above conclusions.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
Kini saat aku mendekarasikan fondamen fondamen cintaku, aku persembahkan alaf ini kepadamu sonata soneta kayu yang lahir hanya karena engkau memberinya kehidupan Pablo Neruda dalam Ciuman Hujan Cinta, cinta dan cintaTerpana oleh cintaTerpesona dalam kataDerasnya ciuman kata dari bibirmuBasahi kering hatikuBanjiri kerontang jiwaku Hujani dahaga dirikuSepanjang hari, ayat ayat cinta itu terus bertasbihSepanjang waktu, tarian kata itu terus bernyanyiTanpa hentiEntah itu pagi, senja, petang ataupun [...]
Se Me EsqueceresQuero que saibas uma coisa Sabes como se olho a lua de cristal, o ramo vermelho do lento outono minha janela, se toco junto do lume a impalp vel cinza ou o enrugado corpo da lenha, tudo me leva para ti, como se tudo o que existe, aromas, luz, metais, fosse pequenos barcos que navegam at s tuas ilhas que me esperam Mas agora, se pouco a pouco me deixas de amar deixarei de te amar pouco a pouco Se de s bito me esqueceres n o me procures, porque j te terei esquecido Se julgas que va [...]
Matilde, where are you Down there I noticed, under my necktie and just above the heart, a certain pang of grief between the ribs, you were gone that quickly I needed the light of your energy, I looked around, devouring hope I watched the void without you that is like a house, nothing left but tragic windows Out of sheer taciturnity the ceiling listens to the fall of the ancient leafless rain, to feathers, to whatever the night imprisoned so I wait for you like a lonely house till you will see me [...]
Matilde Urrutia foi a terceira esposa de Pablo Neruda e com ela viveu at morte Dedicou lhe muito do seu trabalho e tamb m estes Cem Sonetos de Amor cem onde raio anda o meu Neruda Este o meu favorito N o te quero sen o porque te quero,e de querer te a n o te querer chego,e de esperar te quando n o te espero,passa o meu cora o do frio ao fogo.Quero te s porque a ti te quero,Odeio te sem fim e odiando te rogo,e a medida do meu amor viajante, n o te ver e amar te,como um cego.Tal vez consumir a luz [...]